Réveillon

[Português] Amanhã é o começo de um novo ano, todos estão esperando uma grande queima de fogos de artifício e você é a pessoa responsável por montar a apresentação – inclusive, você ainda nem começou!

Réveillon é um jogo de tabuleiro com mecânicas de rolar e escrever (roll and write) para imprimir e jogar (você pode desenhar em cima da imagem digital ou do PDF se quiser também), para 1 a 100 jogadores. Sua missão é receber os fogos e tentar planejar sua posição de forma com que todos na cidade vejam a noite com muito brilho! Para jogar este jogo, você precisa apenas de 2 dados de 6 faces (D6) e 1 cópia da folha de jogo e 1 lápis/caneta para cada jogador.

Este jogo foi feito para a GaraJam Caneta & Papel 2021, cujo tema foi "Amanhã". Agradecimentos a Larissa Medina (te amo, mo <3) pela revisão do manual em Inglês.

---

[English] Tomorrow is the start of a new year! Everybody is waiting for a great fireworks display and you are responsible to prepare the show – by the way, you haven’t even started!

Réveillon is a roll-and-write, print-and-play board game (you can also just draw in the digital image or PDF if you want), for 1-100 players. Your mission is to get fireworks and plan their positions to make everyone in the city see a brightful nightsky at midnight. To play this game, you only need 2 6-sided dice (D6), and 1 copy of the game sheet and 1 pencil/pen for each player.

The game was made for GaraJam Caneta & Papel 2021, whose theme was "Tomorrow". Thanks to Larissa Medina (love you <3) for the English manual revision.